bel_och (bel_och) wrote,
bel_och
bel_och

книжное

[далее]Больничный - отличный повод для поваляться с книжкой в своё удовольствие.
В теме про книжный рейтинг мне присоветовали прочесть цикл книг "Чужая шкурка" / "Косплей Сергея Юркина" (автор Кощиенко Андрей).

"Я, Сергей Юркин, двадцати одного года отроду, студент Московского института иностранных языков. Четвёртый курс, переводческий факультет, кафедра восточных языков. Изучаю английский и японский языки. А ещё факультативно: корейский, французский и немецкий. «Побаловался» немного итальянским и испанским. Как мне это удаётся? Всё просто. Я – полиглот. Языки даются мне легко и непринуждённо. Я не сижу, проводя дни и ночи над учебниками и словарями, тупо зубря, как другие студенты. Правила грамматики, значения слов и их произношение укладываются в моей голове легко и ровно. Без всякого напряжения и умственного драйва".

Сергей отлично учится, играет в рок-группе, встречается с девушками... и вообще, у  него всё чудесно.
Но вот однажды он проснулся на том свете, в месте, где души перерождаются для нового воплощения.
Там он встречает богиню Гуань Инь, которая предлагает ему «дожить» ещё толком не начавшуюся жизнь в параллельном мире.

Сергей соглашается и оказывается в альтернативной реальности… в теле корейской девушки семнадцати лет, погибшей в аварии. Отныне он - Пак Юн Ми с умом, способностями и воспоминаниями Сергея Юркина.

В подарок от богини он получает природную красоту и талант. «Я не успела ему сказать, что мой дар проявится не сразу… – подумала она [богиня Гуань Инь], – …и ещё о том, что он делает человека талантливым во всём, в чём он будет искренне стараться преуспеть. Что ж? Придётся ему жить, не зная об этом. Меньше нужно было о деньгах болтать. А теперь – поздно. Пусть его душа отныне сама ищет свой путь…»

И я залипла))

Очень интересно читать о том, как некогда скромная и некрасивая девушка Пак Юн Ми стараниями Сергея начинает меняться, поминутно приводя окружающих в шоковое состояние, потому как российский менталитет ну совсем не стыкуется с корейским. А планы у Сергея в "чужой шкурке" прям-таки наполеоновские: он решил покорить музыкальный олимп нового для него мира.

Написано легко и с юмором. Единственный раздражающий момент - ошибки употребления "одеть"/"надеть", от которых у меня глаз дёргается)) В остальном же, вполне себе приличное качество текста. И очень здорово написано о корейской культуре, образовании, истории, музыке, обычаях, этикете... Так здорово написано, что я подсела на просмотр корейских дорам. Сейчас вот краем глаза смотрю дораму "Чудо". Незатейливая, но при этом очень милая подростковая мелодрама.
Неожиданно оказалось интересно - сама от себя не ожидала))

Всего в цикле 4 книги: 1. "Чужая шкурка: подарок богини" 2. "Файтин!" 3. "Трени-ян" 4. "Айдол-ян" (4 части). Я сейчас читаю 2-ую часть 4-ой книги, где Сергей Пак Юн Ми уже стала знаменитостью.
Есть ещё фанфики, но их я читать пока не планирую. Думаю, что авторского текста будет вполне достаточно.

Спасибо beringriba за чудесную книжную подсказку))

Ps: Судя по результату КТ, на мне пахать надо - лёгкие чистые и здоровые. И, да сегодня ко мне уже слегка вернулось обоняние: чувствую запах лука, мяса и хвойного экстракта в бане)) Кашель стаал меньше, да и вообще, как-то бодрее ленюсь))
Tags: кино, книга
Subscribe

  • НЕмарафон: история десятая, книжная

    Дня библиотекаря нет, а вот Общероссийский день библиотек есть. Совсем скоро, 27 мая отметим его ударным трудом. Конечно, такого размаха, как на…

  • киношное

    Пока вожусь с альбомами-фотографиями, краем глаза смотрю сериал "Вечность". Главный герой - доктор Генри Морган. И он бессмертный. Почему -…

  • киношное такое себе...

    Пока была в скоротечном отпуске, посмотрела фильм "Аферистка". Осталась под сильным впечатлением. Настолько сильным, что аж

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • НЕмарафон: история десятая, книжная

    Дня библиотекаря нет, а вот Общероссийский день библиотек есть. Совсем скоро, 27 мая отметим его ударным трудом. Конечно, такого размаха, как на…

  • киношное

    Пока вожусь с альбомами-фотографиями, краем глаза смотрю сериал "Вечность". Главный герой - доктор Генри Морган. И он бессмертный. Почему -…

  • киношное такое себе...

    Пока была в скоротечном отпуске, посмотрела фильм "Аферистка". Осталась под сильным впечатлением. Настолько сильным, что аж