January 20th, 2021

киношное замороченное

[далее]Этот многосерийный фильм я искала давно. Видела в детстве отрывками, потому что периодически бабка грозно шипела: "Ну-ка, отвернись! Вот что за проститутку показывают!" Я послушно отворачивалась к стене, делая вид, что мне не интересно, а сама косила глазом в телевизор - очень уж было любопытно узнать, что там такое показывают, чего мне смотреть нельзя.
Бабка оказалась грамотным маркетологом - желание пересмотреть этот фильм осталось со мной на долгие годы. Но как-то всё не складывалось: на ТВ фильм повторно не показывали, а "интернетов" в ту дремучую эпоху ещё не было.


В памяти застряло, что фильм был: а) зарубежный многосерийный; б)  главную героиню завали Павлина; в) за ней ухаживало много мужчин, один из которых утонул в выгребной яме (о, причудливая детская память!)
Я даже название помнила - "Жизнь без конца".

Но вот все попытки найти этот фильм на просторах интернета заканчивались ничем. Нет такого фильма и всё тут...
Тут уже у меня взыграл охотничий азарт: я да не найду?!
Подумав, что название запомнилось мне неправильно, я стала методично просматривать форумы таких же ненормальных, как и я. И нашла! Действительно, "Жизнь без конца", 7 серий, производство Чехословакии. Ну, значит, не совсем склероз...

Стала прочёсывать киношные сайты, но снова пусто... Да что ж такое-то!
И тут вдруг меня осенило, что фильм может быть залит под другим названием, например, перевели по-другому или просто переназвали из каких-то соображений.

Яндекс-переводчик вместо "Жизнь без конца" выдал мне "Zivot bez konca", я загнала название в поисковик и... БИНГО!
Фильм нашёлся, но без перевода, на словацком языке и даже без титров...

Но меня уже было не остановить.
Мысленно нахваливая себя за сообразительность, предалась просмотру.
В принципе, и без перевода всё было ясно "кто на ком стоял". Персонажи говорили мало, а если и говорили, то по ситуации и из-за отдельно созвучно-понятных слов было понятно, о чём идёт речь - о любви или о ненависти.

Поскольку едва ли тут найдутся желающие предаться подобному мазохизму, рискну вольно пересказать сюжет.

Чешский маленький город начала XX века. Красавица Павлинка (Паулина) в обществе отца-ремесленника и парализованной матери мается от скуки и желания выйти замуж. Но замуж не выходится. Приданного нет, да и вообще семейные и социальные проблемы давят.  За матерью ухаживать надо, по дому работать...
За ней ухаживает Василь, простой работник-пастух, с которым она бегает по полям-по лесам, заголяя ляжки и позволяя обнимашки.
Ещё один поклонник - почтальон. Тут уже ступенька социальной лестницы повыше, можно и пофлиртовать побольше.
Но всё равно в качестве супруга Павлинку не устраивает ни тот, ни другой. Ей хочется не только влюбиться, но и денег поиметь. Так что работник с почтальоном благополучно остаются во френдзоне.

Тут появляется третий претендент - новый преподаватель местной гимназии, состоятельный и уважаемый товарищ. Увидев Павлинку, преподаватель стремительно воспылал к ней страстью, тут же предложив ей руку, сердце и кошелёк.
Родители Павлинки сделали стойку - уж больно хорош жених. Ну, староват чуток, так то ж ерунда - его ж не варить в конце-то концов.
Павлинке жених не нравится, но родители давят, да и лучших вариантов не наблюдается. С печально-коровьим выражением прекрасных глаз и надутыми губами Павлинка торжественно выходит замуж. Но не успела разукрашенная коляска отъехать от костёла, как - бац - и война! Мужа тут же мобилизуют, не дав даже исполнить супружеский долг.

Павлинка остаётся ждать-скучать на кружевных простынях, а супруг отправляется воевать.
Тоскующий муж пишет длинные и трепетные письма Павлинке, рассказывая, как он её любит, и что он сделает с ней по окончании войны
Но Павлинка писем не получает, потому как их, пользуясь служебным положением, перехватывает и прячет её давний воздыхатель-почтальон.
Однажды, измучившись неутолённым желанием, супруг испрашивает себе увольнительную, чтобы наконец-то предаться страсти нежной с возлюбленной супругой. И, поскольку супруга пребывает очень далеко, он  заказывает комнату на постоялом дворе поближе к месту службы, а Павлинке шлёт телеграмму типа "приезжай тогда-то и туда-то, буду любить тебя нежно в течение суток..." Но  Павлинка телеграмму не получает, потому что  её перехватывает коварный почтальон и прячет в глубокий карман своих штанов.

Пылающий страстью супруг напрасно ждёт прекрасную Павлинку. Тяжело вздохнув, он отбывает на фронт, где благополучно погибает.

А в это время Павлинка скучает... С одной стороны, ей приятно быть пани и жить с комфортом без неприятного супруга, а с другой - тело молодое жаждет любви и ласки. И тут... Правильно. Почтальон. "Бла-бла-бла... Люблю-куплю-полетим..." Уговорил. Пришёл, мерзавец, под покровом ночи, влез в окно и полюбил Павлину изо всех сил.

И вот, почтальон, дорвавшись до тела мечты, сладко потягивается, а Павлинка рыдает. Ибо: а) не понравилось; б) согрешила.
Почтальон грустно, пожав плечами и сказав любовнице что-то печальное в стиле "ты, если что, заходи...", удаляется через окно.
Как на грех, залаяли собаки, работники покурить и до ветру вышли. Метнулся любовник в темноту, да и упал в выгребную яму. Короче - нашли его утром, захлебнувшегося в г... (подозреваю, сие была мораль), а в кармане штанов  размокшую пачку писем и ту самую телеграмму.
И все такие: "Ай-ай, какой хороший человек! Получил телеграмму и сразу побежал обрадовать адресатку среди ночи!"

Паулинка проснулась, услышав громкие причитания под окном, увидела бездыханное тело любовника у выгребной ямы и принялась рыдать ещё горше, испытывая одновременно и муки совести (дескать, погиб-то из-за неё), и облегчение (о свершившемся грехе никому не расскажет).
Какое-то время всё тихо-ровно, но тут Павлинка узнаёт сразу две новости: вдовство и беременность.
Вторая новость расстроила её гораздо больше первой. Вдовство избавило её от нелюбимого мужа и принесло устойчивое финансовое положение - из бесприданницы она сразу стала завидной невестой, но вот ребёнок... Хорошо, что никто даже не догадывается, что ребёнок не от законного мужа. Правда девочка родилась копией почтальона, разве что без усов. Ну и ладно. Павлинка сослала её куда-то там к няньке-бабке в деревню и зажила прекрасной вдовой.

Маменька с отцом, конечно, пытались ей сделать внушение: нехорошо, дескать, родное дитя с глаз долой, а  самой женихов ловить, но Павлинка молчком гнула свою линию. Правда, держала себя в строгости: в коляске каталась, подарки принимала, но чтоб там ласки какие - ни-ни, чтоб не родить ненароком. Больше всего её привлекали офицеры. Форма красивая, галантные да и вообще... Особенно один молодой красавец в сердце ей запал. Влюбилась Павлинка, да так, что голову совсем потеряла. Всё к его ногам, всё ему, любимому-желанному - и тело, и деньги - бери, сколько хочешь. Он и брал, и вообще, позволял себя обожать. Но жениться решил по-честному.

Свадьбу праздновали с размахом - жених денег невесты не экономил. И тут прямо во время застолья  объявляется посыльный и сообщает, что умерла нянька и дочку надобно забрать. А Павлинка-то молодому супругу про дочку сказать забыла. Вот, честно, собиралась, но, ей-богу, некогда: то постельные утехи, то дела по дому. Муж, естественно, от такого известия обалдел, стол перевернул, орать начал, что сейчас жениться перестанет". Павлинка в обморок, родственники и соседи давай рассказывать, что родила бедняжка дочку от ныне покойного супруга и, вообще, чего тебе жалко? Пусть бегает!

Короче, кое-как утряслось. Но, у молодого супруга появился реальный повод Павлинку бить-гнобить, пить, деньги тратить и по бабам гулять. А та, вину чувствуя, знай, слезами умывалась и половиком ему под ноги стелилась. А куда деваться? Беременная. Живот-то, вон, уже на нос лезет, да и что соседи скажут... Муженёк окончательно распоясался, что-то там смошенничал и умотал в тёплые края с любовницей и мешком денег, оставив беременной Павлинке платить его картёжные и прочие долги. Павлинка - в обморок. Не столько из-за денег, сколько из любви к супругу: она ж ему всё, а вон чего! Из долгов, конечно, родители помогли выпутаться, но папенька в процессе умер. И осталась Павлинка без денег, с двумя детьми и парализованной матерью на руках.

Не знаю, куда потом мать делась, но в последних кадрах Павлинка, закутанная в шаль, едет под дождём на телеге. Одной рукой она поддерживает выпирающий живот, другой прижимает к себе дочь. Правит телегой тот самый её первый жених работник Василь. И печальный голос за кадром про жизнь без конца и про то, что Василь, наконец-то, дождался свою Павлинку.

Вообще, местами было скучновато. Все Павлинкины похождения можно было и в пару серий вместить, а не растягивать в бесконечность. Но, наверное, так режиссёр хотел подчеркнуть безысходность Павлинкиной жизни.
Кстати, я так и не поняла, зачем бабка требовала меня отворачиваться - ни одной пикантной сцены. Всё мило и целомудренно.

Интересно, а кто-нибудь ещё помнит этот фильм начала 80-ых годов? Или только я одна так заморочилась...